في الحلقة السابقة...
- (كارل) - هذه هي الدكتورة (ماثيسون)
- (أغاثا) بخير - أنا (ميلينا جيريل), الأخصائية في مُهمة (كارل)
- هذا هو (روان) ، عالمنا البيولوجي - لا بُد إنك سعيد جداً
- أول اتصال مع الحياة الفضائية - أعتقد إنه يصحو
ما هذا بحق الجحيم؟
كانت ردود فعل نفسية
لم يَكُن يُحاول إيذائك
فكرة سيئة...
جلب أحد تلك الأشياء الى السفينة
لم تُتح الفرصة سابقاً للجنس البشري
والسُبُل...
لعمل الإتصال الأول
كان هناك عطل أثناء الإطلاق
يبدو إنهم يعتقدون إنه لم يَكُن حادثاً
أبي؟
- توقف عن التشغيل! - لم يَحدث الأمر هكذا
- إنه ليس (ثايل) - إنه يستعمل ذكرياتي
- ضدي! - لقد كان هُنا خارجاً في البرد
جاري البَحث في السفينة
إذاً لديكم كاميرات في كل مكان
- كيف يكون هذا ممكناً؟ - فريقي الأمني
سيجده وسيأخذ الإجراء المناسب
طاقمك سوف يسير في حمام دم.
ايها المسخ!
خُذ...
أخرج
- فليساعدني أحدهم! - أحتاج الى المُساعدة هُنا في الأسفل
- هل لازال حياً؟ - بالكاد
- هل فعل (ثايل) ذلك؟ - لا أعلم
(مورفي) لديه سلاح وإذا إستعمله
- لن يهم الطاقم. - كلا
إنذار من المُستوى الرابع
مَررهُ رجاءاً
يجب ان تَصلي الى مأواكِ.
لقد خَرَج
لقد كُنت بِإنتظارك
ماذا تُريد؟
أريد التحدث فحسب
- ماذا فعلت للتو؟ - أنتِ لَستِ شخصاً
ليتم إغضابه, أليس كذلك؟
- ما الذي رأيته؟ - لِنَقُل فحسب
أنتِ أكثر إثارة للاهتمام مما تخيلت
- أخرج من غُرفتي - السفينة كما تعلمين
أخبريني كيف أصل الى القِباب
بدون ان تتم رؤيتي وسأرحل
أنفاق ماغليف
لا توجد كاميرات هُناك
تستطيع التَسَلق الى القِباب
و...
لا تُخبري أحداً إنك رأيتني
وأنا لن أخبر أحدا ما الذي رأيته
إنه مُستقر
من حُسن الحظ إنك جلبته هُنا الى الأعلى
هذا ما أنقذ حياته
- هل أستطيع التحدث إليه؟ - كلا
يجب أن نُدخل (مورفي) في غيبوبة
للسيطرة على الألم
سيقومون بشق (ثايل) الى نصفين
هل هذا عَمل تَخاطركِ الفكري؟
كلا, وأنا أشجعك بشدة
ألا تُغذي هذه الهستيريا.
(ثايل) غير قادر على فعل ذلك
لقد قُلتِ الكثير من الأشياء
إنه غير قادر على فعلها لكن مع ذلك
- إنها تستمر بالحدوث - أعطال ميكانيكية
- ليست لها علاقة ب(ثايل) - هل تُحاول إنكار
الخطر الذي يُمثله كائنك الفضائي الى سفينتي؟
- كلا, بالطبع لا - لهذا هُم
معزولون وتحت القَمع
أحد أفراد طاقمك قام بتحريرهُ
هو الذي يُفترض بنا مُطاردته
أنظر, نستطيع جلب(ثايل) بأمان
إنه يثق ب(أغاثا) أكثر من أي شخص اّخر
وماذا بعدها؟
لقد وافقت على نقلكم الى"فولكرين"
لا أستطيع فعل ذلك وطاقمي يخشون على حياتهم
(ال-1) يُمثل تعقيد لا أستطيع تَحَمُله
هذا لا يبدو جيداً
أريدُ منكِ إيجاد (لومي)
سوف نحتاج إليها
(ثايل؟)
ثايل؟))
ثايل))
- لقد كان في داخل رأسي - لا بأس
لم يَكُن ينوي إيذائك إنه خائف فقط
- لا بأس - لقد كان في رأسي
- لا بأس - لا بأس
حقوق الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمــع افــلام العـــراق
تعديل التوقيت kaser
ترجمــة وتعديــل | محمـد النعيمي ! إيناس خزعل ! مريم ضياء |
|| نايت فلايرز ||
السماح بالدخول
لقد كُنتُ قلقة
الى أين ذَهَبتِ؟
ما الذي جرى لكِ؟
لقد كُنت...
لقد كان هُناك شيء...
- هُناك - أين؟
في الحاسوب
- في البداية إعتقدت إنه... - جدار ناري,
ولكن بعدها... بدأت بالإحساس بِهِ حولي
حرارة وغضب
لقد أرادني ميتة
توقفي
تعالي الى هُنا
سوف نحافظ على بعضنا البعض في أمان
يا إلهي (لومي) أنت تنزفين
دعيني أرى
أنتِ فَعَلتِ ذلك؟
لا تستطيعين
أنتِ من ضمن فريق(لومي)
نحنُ نعتمد عليكِ
ونحنُ نعتمد عليكِ أتفهمين ذلك؟
أنت التي لا تفهمين
ما الذي يحصل؟
لاشيء
- يا إلهي - حافظ على رأسهُ مرفوعاً
- ما الذي حصل له؟ - تأثير جانبي مؤقت
من طاقة توارد الخواطر: نزيف طفيف
- في الصلبة العينية - هذا الشيء هاجمه
إنه ليس شيئاً
و كلا إذا أراد (ثايل) هذا الرجُل ميتاً
- كان سيكون ميتاً - يجب ان يكون
في واحدة من القباب ليصعد (دوريان) ورجالهُ الى هُناك
هل كان (ثايل؟)
أعلم كيف يبدو ذلك
لكنه يُظهر بعض المُقاومة يا (كارل)
لا أعتقد أن هُناك أحداً
- سَيُقدر هذا الهُراء - أنا أعلم أين هو
فقط كن مستقيمًا. صادقاً ومباشراً
انه ليس تحت القمع الآن،
لذا سيعرف إذا كنت تكذب
حسناً
(ثايل)؟
تعال وتحدث إالينا
- نحن هنا لمساعدتك - ايتها الحمقاء
بالكاد تستطيعين مُساعدة نفسك
أنتَ تعلم لا يوجد شيء لا أستطيع فعله
- للحفاظ على سلامتك - لقد تركتهم يضعونني
في غيبوبة وربما كان هذه هي الخُطة
منذ البداية
ليخلو لكِ سطح السفينة أنتِ و (دي برينان)
هذا ما أردته, أليس كذلك؟
القرار بوضعك تحت...
كان قراري
لقد كُنتُ مخطئاً
أنظر, أنا اّسف
إذاً, أنت الاّن تقول الحقيقة
الاّن وقد هرب فأرك المِخبري الثمين
ليس هكذا
لقد أردنا حمايتك فقط
أحد أفراد الطاقم تعرض لحروق خطيرة
والجميع يعتقد إنك فعلتها
هل رأيت ما الذي حَدث؟
ألقِ نظرة
ليس لدي شيء لِأخفيه
فقط أخبرني ما الذي تعرفه
وأنت وأنا يمكن أن نصلح الأمور مع (آيريس)
- هاهو! - لقد عَلِمت
- كلا لا تهرب - لا تأتوا الى هُنا
مع هذه الأسلحة
ستجبرونه على الدفاع عن نفسه!
- حقاً؟ - بعد الذي فعله ب(مورفي)
من الأفضل ان يكون مُستعداً ليدافع عن نفسه
- لم يَكُن (ثايل) - حسناً, أنت تصنع
خطئاً بملاحقة هذا الفتى...
الأفراد الضروريين فقط
حتى يتم إحتواء (ال-1)
سيدي, هل يمكنني مُكالمتك على إنفراد؟
تحدث بحرية
لدينا (ال-1) هارب على متن السفينة
- سقط ثلاثة رجال - ماذا تقصد؟
- نحن سفينة مستعمرة. - هذه المهمة يا سيدي؟
- ربما يتوجب علينا العودة - مستحيل
أنت إقلق بشأن المسار ، (أوغسطين)
و دعني أقلق بشأن المهمة
سيتم القبض على (ثايل) في غضون الساعة
كما تشاء ، كابتن
- ما هذا بحق الجحيم يا صاح؟ - كان هذا (دي برانون)
- الذي أفقدته وعيه - هو الذي جلب (ال-1) الى السفينة
أليس كذلك؟
إنه المسؤول ، بالنسبة إلي
تفرقوا
يا الهي
ألم يسبق لك إطلاق النار على أحد هذه الأشياء من قبل؟
- فقط في التدريب سيدي - فقط إحتفظ بثبات يدك
وقم بالضغط
هدوء
لقد أمسكت به
- سيزجيك أمسك به - تحرك
لنذهب للمساعدة
ما الذي تفعله؟
ماذا بحق الجحيم؟
- تراجعوا - الجميع ، خارج القبة ، الآن!
إذن هكذا كيف سيكون الأمر
- أخلوا السطح - الاّن
عُذراً (كارل)
- لقد أمسكت به - كان بإمكاني جلب (ثايل)
- الى قُبتهِ - وطاقكي كان لا يزال
يُطالب برأسه
انه تهديد لحياة كل شخص في هذه السفينة
- أنا بحاجة له حياً - أنت تريده حياً
الحاجة هي مسألة رأي
لقد اكتشفنا حالات شذوذ في أشكال الموجة المسجلة
عند "فولكرين" توجد نفس حالات الشذوذ
إنه (ال-1)
(ثايل)هو أفضل أمل لدينا في التواصل معهم
لتُبعد الفوضى عن سفينتي لرُبما حان الوقت
لك ولفريقك لابتكار طريقة أخرى
- للتواصل - اوه, يا إلهي
(ثايل) مُجرد فتى
تطوع للخروج الى هُنا
أنا آسف, لا أستطيع أن افعل شيئاً
أنا سأثبت لك انه بريء ،
ثم سنرى إذا كنت لا تزال تملك الجرأة
لقتله
ما هي الحالة في التيرافورم؟
متوقفة
لا يمكن أن يقترب الأمن إلى (ال-1).
حان الوقت لاستخدام شيء ما باستطاعته
لقد أتى الأمن بالفعل
ليس هُناك (ال-1) هُنا
مجرد مختبر تكنولوجيا واحد مُنهك
نحتاج إلى روبوت متحرك
يمكنه المناورة بسهولة داخل التيرافورم
العنكبوت بوت مشحون بالكامل
لقد أكملت ترقية نظام تشغيله للتو
هل يُمكنك تعديل زيهُ بواسطة قواطع الليزر؟
الليزر قاتل
بدقة للعمل خارج البدن
أعمال قاتلة
أوامر الكابتن (آيريس)
هذا قريب بما فيه الكفاية
لماذا؟
ماذا ستفعل لي؟
مهما كلف الأمر
المُستعمرة سوف تُعد ذلك كإعتداء
وتقوم بحمايتي
هل ستطلق النار؟ كل واحد منهم كذلك؟
من أنت؟
لا أستطيع أن أسمع من خلال النحل.
حسناً ، دعني أساعدك
لديك ضجة في السفينة
نعم ، حسنا ، هم بدأوا ذلك ، لذلك ...
إجلس
تابع
أنت سجيني الآن ، لذا ...
- أبي؟ - أبي...أبي
- حاول الإمساك بي - إنتظر
إنتظر (سكاي)
أهلاً, أبي
هل تذكر عندما أعطيتني هذا السوار؟
تعال هنا يا أبي
لا اعرف ما انت لكنني سأكتشف ذلك
- أنت - أنت...
لا أعرف شيئاً
السماح بالدخول
- أهلاً - كا الذي حصل لك؟
بإذن من مضيفنا ، (روي آيريس)
هل تريد حبلاً؟
انها مضادة للالتهابات العضوية
- كلا, شُكراً - أنا رجل من الجن
كما تشاء
(روان) ، لا أعلم ماذا يحدث
هذه السفينة...
(آيريس), السفينة, الطاقم, (ثايل)
الطريقة التي تسير بها المور
لا أعلم ما إذا كنا حتى اذا كُنا سنكمل الطريق إلى "فولكرين"
نحن بحاجة إلى إرسال التحقيق
- نحن بحاجة إلى إرسال الأرنب الأبيض. - ماذا الان؟
نعم الان
أنا لا أثق ب (آيريس)
انها المرة الأولى نقترب بهذا القدر الى "فولكرين"
هل تعتقد أن (إيريس) سيحبط المهمة؟
- بصراحة ، لا أعلم - لا أريد المخاطرة به.
اريد منك الإتصال ب(ميل)
أحضرها معك ، وقم بإجراء جميع التعديلات اللازمة
لا تدع أي شخص يراك
لا نريد أن نعطي فرصة ل(إيريس) لإيقافنا
هذا ليس صحيحاً
لا ينبغي نقل هذا المريض في الوقت الحالي
حياة الرجل على المحك
نعم ،
- أهلاً - هل هو مستعد؟
كم يبعد ، (كارل)؟
نت تفعل هذا من أجل مُهمتك
هل أنا حقاً بحاجة لتذكيرك بالمخاطر؟
أنت فقط تنكر المساءلة
أنا لا أنكر أي شيء
انظر ، إذا كان هذا ينتهي بقتل (مورفي)
عندها سأضطر للعيش مع ذلك وكذلك أنت
إلا إن كان هذا كثيراً بالنسبة إليكِ
لم أقل هذا أريد من (ثايل) أن يبقى حياً
بقدر ما تريده أنت وأكثر
ما الذي تحاولين فعله؟
علينا أن نفصل جناح الذاكرة
من النظام الرئيسي
أعرف القليل من الخُدع
كنت على هذهِ السفينه بما فيه الكفاية
تحاولين الوصول إلى ذكريات من هنا؟
(مورفي)
هل تعتقدين جدياً إن (أل-1) بريء
هو جزء من فريقنا
الوفاء
-أتفهم ذلك -لماذا تفعل هذا؟
أنا وفي أيضاً لقائدي وسفينتي
أعتقد إن ما تفعليهِ هنا يمكن أن يساعد كلاهما
من الأفضل أن تتحرك بسرعة
الطاقم يعملون بشكل مضاعف لكي يحاولوا التعامل مع (أل-1) الخاص بك
تدربنا على أنظمة التحقق بطريقة أكثر تعقيداً من هذهِ
في البرنامج
قمت بثلاث جولات حول "لونا" كل القيادة كانت يدوية
هذا بألتاكيد مثير للإعجاب
هل تعتقد بأنني ودوده؟ كونكِ حول مجموعة
من العسكريين فالآمر يكاد يكون مثل عبور فراغ
هذا الجهاز اللعين
عليك فك المحدد
كنت أعلم ذلك
الخطة البديلة جاهزة
إنها جميلة
ستكون جميلة أكثر
إذا أرسلت لنا صور عن "فولكرين"
خاصةً إن لم نصل هناك
هل السلاح ضروري؟
لديهم أسحلة
يمكنك قتلي بواسطة عقلك صحيح؟
أجل ,إن أردتُ ذلك
ربما لا أريد
ما هو إسمُكِ؟
(ثايل)
ماذا, ليس لديك إسم عائلة
لقد تم أخذي من عائلتي
آسفة لسماع هذا
إسمي (تيسيا) بالمناسبة
سررت بالتعرف عليك (ثايل)
أعرف ما الذي تفعليه
أصنع حديثاً لا ,تتعاطفين
(آغاثا) تقوم بفعل هذا طوال الوقت
هي
معالجتي النفسية
مسؤولتي
لا أعلم ما هي
إن كان بإمكانكِ سماع الأشياء التي يودون
فعلها بي
أعتقد إنه فظيع للغاية
الطريقة التي يعامل بها الناس (أل-1)
أنا ضد ذلك بشدة
على رغم ذلك, لا يمكنك حقاً أن تلومهم ,أتعلم؟
لقد تم دفعهم إلى أسفل السلسة الغذائية
من قِبل مفترس شديد
نحن لسنا مفترسين ,نحن ضحايا
أنت بالتأكيد تتصرف كضحية
قولي ذلك مرة أُخرى
ماذا ستحصل مني (ثايل) ؟
البعض من أقواس قزح اللعينة
وبعد أقواس قزح؟
الجميع متشابهون
الظلام والضوء
ربما المشكلة ليست بلأشياء الفظيعة
التي يرسلها الناس إليك
لكن بلأشياء التي تدخلها
من السهل عليكِ قوك ذلك
-حسناً ,مستعدين لإعادة التشغيل -عليك الخروج
-سوف نبدأ -حسناً
إنه لا يعمل
ربما إنه صعب جداً عليه
إنتظري
ها نحن ذا
هذا (مورفي)
هل يمكنكِ الإعادة للخلف؟
لقد أحضرت (أل-1) على متن السفينة إسمه (ثايل) وهو
ذو فائدة للنجاح في مهمتنا
هو من نوع (أل-1) إنهم قاتلون
نحن نقترب
أنتم خائفون مرة أُخرى
أنا خائف أيضاً
-معلومات التسجيل -أجل
لان عالمنا يموت
أعتقد إن هذا سبب وجودكم جميعاً في مستعمرة السفينة
توقفِ أبطئي
هذا هو المكان الذي يطاردون (ثايل) فيه
عٌد إلى مسكنك (أل-1) ما يزال طليقاً
يحتاج (آيريس) لاسترجاع المعلومات
فقط للاحتياط
أجل , ها نحن ذا
أيها المختل عقلياً
لا
يا إلهي أطفئيها
لم يكن هناك عطل
هل تريد قول كلمات أخيرة؟
رحلة آمنه أيها "الأرنب الصغير"
هل أنت بخير؟
أنا بخير
فقط , من العار أن آتي
كل هذهِ المسافة فقط كي
أُطلق الصاروخ
أردت القيام بتواصل حقيقي
إذاً لنفعل ذلك
توقف عن الاختباء تعال وتكلم معي
تريد تجربة التودد؟
الحقيقة؟
عذراً؟
لهذا السبب أنت تراقب الناس ,صحيح؟
هذا ما أخبرتني به
حسناً , إبدأ مع (دي برانين)
أنتما شريكان
عليكما أن تثقا ببعضكما كي نبقى على قيد الحياة
-هنا -شريكان
(كارل) ليس شريكي
-هو راكب عندي -نجن لسنا هنا
لنأخذ رحلة ممتعة على سفينتك
نحن هنا لنجد حلول
وأنا كذلك إذاً ثق به
إنه ليس فقط (أل-1) يا (ميلينثا)
هذهِ المهمة تواجه تهديداً
أنتِ لا تفهمين ذلك
إذاً ساعدني لأفهم
لا يمكنني
أنت تحتاج إلى أن تقود سفينتك بطريقتك الخاصة
(كارل) بحاجة ليجد "فولكرين" بطريقته
لقد حاولت (ميلينثا)
إذهب
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
خمسة دقائق كحد أقصى
حالما أبدأ
ماذا بحق الجحيم؟
ما الآمر؟
القباب من تصميم أمي
جواهر الحياة البراقة
ضد سواد الفضاء
هم لا شيء بدون الحلقة الخارجية
لتدعمهم
تصميم أكثر تعقيداً
تصميمي
لكن كل ما يراه أي شخص هو القباب
(ثايل) أحرق (مورفي)
ليس بعلقه ...بل بيديه
إحضاره كان فكرتي
أردته أن يكون بريئاً
لا يهم (كارل)
السؤال الحقيقي
كيف نبقي الطاقم من معرفة ما فعله (ثايل)؟
سأُصدر إعلاناً على جميع السفينة
إن خللاً ما تسبب بالحريق
سنكون قادرين على إرجاع (ثايل) بأمان إلى قُبته
(مورفي) سيعلم إن هذا كذب
عاد (مورفي) مرة أخرى إلى الغيبوبة
قبل أن يستيقظ سأقوم بتعديل ذاكرته
من الحريق لتعكس رؤيتنا للحدث
لماذا؟
لماذا نقوم بهذا؟
كلانا يريد أن تنجح هذهِ المهمة
لأسبابنا الخاصة
بعدم شرح كل هذهِ الحوادث في السفينة
ليس هنالك شيء لشرحه
كشفت مراجعات داخلية للقطات ذاكرة
إن حريقاً كهربائياً كان المسؤول
في إصابات رئيس المهندسين (مورفي)
سوف يتم إعادة (أل-1) إلى قُبته
شكراً لصبركم
بينما نحل هذا الحادث
يبدو إن الطاقم إستقل
أنا مرتاح لوضع هذا الحادث وراءنا
أعطيت يد المساعدة لفريق (دي برانين) في الصباح
في جناح الذاكرة
-هل هذا صحيح؟ -أردت وضع
نظام المرآة على نظامهم
لمراقبة اللقطات التي إستخرجوها
من السيد (مورفي)
بوليصة تآمين صغيرة
أنت مهتم بمهمتهم سيدي
أجل
بالفعل
-لم يتأخر الوقت بعد -متأخر على ماذا (أوجي)؟
أنت لست مستكشفاً أنت باني
-إنه ما تبرع به -إنه ما برعت أمي به
كانت أمك إمرأة عظيمة
لم تهتم أمي ببناء مستعمرات
كانت مهتمة أكثر ببناء أسطورتها
أرجوا أن تغير رأيك سيدي
أعتقد إنك تتخلى عنها بوقت مُبكر
هذهِ المستعمرات صنعت منازلاً للعوائل
هذا يكفي (أوجي)
من الضروري أن نحافظ على النظام في "نايت فلاير"
بإمكانك تدمير هذهِ الصورة الآن
لا أعلم ما الذي يحدث
أحد ما يقوم بالتحكم
إنه يكتب الرمز
لا أحد يمكنه إدخال الرمز بهذهِ السرعة
أطفئيه
-أطفئيه -لا يمكنني إستعادة التحكم
تباً
-إنتظروا هنا - نعم سيدتي
(ثايل)؟
لا أحد سيؤذيك
أجل, على ما يبدو
إعلان مثير للأهتمام من القائد ,أليس كذلك؟
أجل,حسناً ,لقد وعدت أن أحميك
ستبقى محبوساً في مسكنك
لسلامتك الخاصة ولكن
عادت المهمة لمسارها
ستساعدنا في التحدث مع "فولكرين"
سآعود إلى قُبتي لكن لا مزيد من العقاقير
حسناً ,أنا مفترس شديد
علي أن أبقى نشيطاً ,أليس كذلك؟
-مفترس؟ -أجل
هذهِ الحقيقة أليست كذلك
فقط علي إبقائه تحت السيطرة
كيف تقترح فعل ذلك؟
بفرز ما أتلقاه
إخراج الأشياء السلبية اللعينة
أعتقد أنني أود العودة إلى قُبتي الآن
تلقيتُ رسالتكِ
هل تحتاجين للمساعدة بشيء ما؟
قام (دي برانين) بتحديث تقويم الاعدادات للمهمة
يحتاجكِ لتأكيد مسار التحقيق
لا يمكنني العودة هناك
إبدئي ببطئ
إبقِ بعيدة عن النظام الأعمق
لا ,لا يمكنني
لكنكِ تستطيعين
سأكون معكِ طوال الوقت
أنتِ تتلاعبين بي
هل أنا فعلاً؟
مالذي حدث هنا؟
العنكبوت
كان ..كان حياً
أين هو الآن سيد (سيزجيك)؟
تطلب مني الآمر جهداً كي أُخبرك الحقيقية (جوي)
كنت سأتصل بوقت مبكر أكثر
لكن في كل لحظة يوجد معركة هنا لذا
أنا آسف حبيبتي
هل تندم عليه؟
لا يمكنني ذلك
كل يوم نقترب به من التواصل يكون يوماً جيداً
من أين حصلت على ذلك السوار؟
يبدو مألوفاً
أجل
أعطتني (سكاي) هذا
صنعناهم سوياً في الفناء الخلفي
صحيح
هل يؤلم؟
ترك قطع من إبنتنا تذهب هكذا؟
لا أعلم يبدو الآمر محزناً جداً بالنسبة لي
لا يمكنني الشعور بالحزن
على أشياء لا أتذكرها
-صحيح - هذا الهدف الرئيسي
من العلاج
أنا فقط
لا يمكنني سوى التسائل عن ما تبقى
كل الأشياء الجيدة
(سكاي) كانت جيدة
-كل جزء منها كان جيداً -أعلم
لم يمكنني الأستمرار فقط
ليوم آخر بدون لوم نفسي على
القرار الذي إتخذناه
كانت ستكون على قيد الحياة لو إننا
لا يمكنني حتى التذكر ماهو الخطأ الذي قمنا بفعله
(آيريس) باب مختبر المهمة
تم تعطيله
تتطلب الغرفة صيانة
هيا (روي)
لدي الكثير من العمل للقيام به
أي نوع من الصيانة؟
كنت محقاً (كارل)
لم أعطيك الحقيقة الكاملة
عن؟
الفوضى في سفينتي
الأعطال
الصور عن إبنتك
جميعها مترابطة
كيف هي مترابطة؟
أنا أتعامل مع قوة تحاول
إيقاف المهمة
-حسناً - لا يمكنني الخوض في
التفاصيل الدقيقة بدون أي مساومة
-سلامة سفينتي - هذا ليس جيد بما فيه الكفاية
أخبرني أي قوة , ما الذي تعنيه؟
أنا أشارك هذا معك لأني أريد
أن أثق بك (كارل) لقد أعطيتك (ثايل)
رجاءاً أنا بحاجة لهذا
سأُخبرك عندما يكون الوضع تحت السيطرة
معك القائد (روي آيريس)
إلغاء المستخدم الغير مصرح به
تعطيل
هذهِ المره تجاوزت حدودك
مــع تحيـــات تجمـــع أفـــلام العـــراق